{"id":311041,"date":"2025-04-28T20:10:18","date_gmt":"2025-04-28T18:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.repan.ch\/datenschutzvereinbarung\/"},"modified":"2025-08-15T18:48:20","modified_gmt":"2025-08-15T16:48:20","slug":"datenschutzvereinbarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/datenschutzvereinbarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzvereinbarung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"311041\" class=\"elementor elementor-311041 elementor-13196\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-7e49f04 wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e49f04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d867459 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d867459\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b48542 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b48542\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ac12db color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ac12db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>23 mars 2022<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-bd21737 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bd21737\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85aafc6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"85aafc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e290e74 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e290e74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>L&rsquo;organisme responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l&rsquo;UE, est le suivant<\/strong><\/p><p>RePan.ch<br>Dominic M\u00fcller<br>Tannenweg 3<br>5746 walterswil<\/p><p>T\u00e9l\u00e9phone : +41 (0)78 257 04 50 +41 (0)78 257 04 50<br>E-mail : info@repan.ch<br>Website : https:\/\/wp.repan.ch\/<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-68102551 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"68102551\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1991a08c\" data-id=\"1991a08c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45f9cb16 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"45f9cb16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1171\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1171\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">1. note g\u00e9n\u00e9rale<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1171\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1171\"><div class=\"et_pb_toggle et_pb_module et_pb_accordion_item et_pb_accordion_item_0 et_pb_toggle_open\">\n<div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\">\n<p>En vertu de l&rsquo;article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions sur la protection des donn\u00e9es de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection contre l&rsquo;utilisation abusive de ses donn\u00e9es personnelles. Les exploitants de ces pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.  <\/p>\n<p>En collaboration avec nos fournisseurs d&rsquo;h\u00e9bergement, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger au mieux les bases de donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte, utilisation abusive ou falsification.<\/p>\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur l&rsquo;internet (par exemple lors d&rsquo;une communication par courrier \u00e9lectronique) peut pr\u00e9senter des lacunes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Une protection totale des donn\u00e9es contre l&rsquo;acc\u00e8s par des tiers n&rsquo;est pas possible. <\/p>\n<p>En utilisant ce site web, vous consentez \u00e0 la collecte, au traitement et \u00e0 l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la description suivante. Ce site peut \u00eatre visit\u00e9 sans enregistrement. Des donn\u00e9es telles que les pages consult\u00e9es ou le nom du fichier consult\u00e9, la date et l&rsquo;heure sont stock\u00e9es sur le serveur \u00e0 des fins statistiques sans que ces donn\u00e9es soient directement li\u00e9es \u00e0 votre personne. Les donn\u00e9es personnelles, en particulier le nom, l&rsquo;adresse ou l&rsquo;adresse \u00e9lectronique, sont collect\u00e9es, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Aucune donn\u00e9e n&rsquo;est transmise \u00e0 des tiers sans votre consentement.    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1172\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1172\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">2. le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1172\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1172\"><p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les informations relatives \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e est une personne au sujet de laquelle des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es. Le traitement comprend toute manipulation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, quels que soient les moyens et les proc\u00e9dures utilis\u00e9s, en particulier la conservation, la divulgation, l&rsquo;obtention, l&rsquo;effacement, le stockage, la modification, la destruction et l&rsquo;utilisation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.  <\/p>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es. En outre, nous traitons les donn\u00e9es personnelles - dans la mesure et pour autant que le GDPR de l&rsquo;UE soit applicable - conform\u00e9ment aux bases juridiques suivantes en relation avec l&rsquo;art. 6 para. 1 GDPR :  <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consentement (Art. 6 para. 1 phrase 1 lit. a. GDPR)<\/strong> - La personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement au traitement de ses donn\u00e9es personnelles pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<li><strong>Ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat et enqu\u00eates pr\u00e9contractuelles (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b), du RGPD)<\/strong> - Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou pour prendre des mesures \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e avant la conclusion d&rsquo;un contrat.<\/li>\n<li><strong>Obligation l\u00e9gale (Art. 6 para. 1 phrase 1 lit. c. GDPR)<\/strong> - Le traitement est n\u00e9cessaire au respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le responsable du traitement est soumis.<\/li>\n<li><strong>Protection des int\u00e9r\u00eats vitaux (Art. 6 para. 1 phrase 1 lit. d. GDPR)<\/strong> - Le traitement est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&rsquo;une autre personne physique.<\/li>\n<li><strong>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (Art. 6 para. 1 phrase 1 lit. f. GDPR)<\/strong> - Le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, sauf lorsque ces int\u00e9r\u00eats sont supplant\u00e9s par les int\u00e9r\u00eats ou les libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e qui exigent une protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure de candidature en tant que relation pr\u00e9contractuelle ou contractuelle (Art. 9 para. 2 lit. b GDPR)<\/strong> - Dans la mesure o\u00f9 des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sens de l&rsquo;Art. 9 para.  <strong>2 lit. b GDPR <\/strong>  sont trait\u00e9es dans le cadre de la proc\u00e9dure de candidature. 1 GDPR (par exemple, les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9, telles que le statut de personne gravement handicap\u00e9e ou l&rsquo;origine ethnique) sont demand\u00e9es aux candidats afin que le responsable du traitement ou la personne concern\u00e9e puisse exercer ses droits en vertu du droit du travail et du droit de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et de la protection sociale et respecter ses obligations \u00e0 cet \u00e9gard, leur traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 9, paragraphe 1, du GDPR. 9 (1) DU RGPD. 2 lit. b. GDPR, dans le cas de la protection des int\u00e9r\u00eats vitaux des candidats ou d&rsquo;autres personnes, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 9 (1) GDPR. Art. 9, paragraphe 2, point c), du RGPD, ou \u00e0 des fins de pr\u00e9vention en mati\u00e8re de sant\u00e9 ou de m\u00e9decine du travail, d&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;aptitude au travail de l&#8217;employ\u00e9, de diagnostic m\u00e9dical, de soins de sant\u00e9 ou d&rsquo;aide sociale, de traitement ou de gestion des syst\u00e8mes et services de soins de sant\u00e9 ou d&rsquo;aide sociale, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. Art. 9 para. 2 lit. h. GDPR. En cas de communication de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es sur la base d&rsquo;un consentement volontaire, leur traitement est effectu\u00e9 sur la base de l&rsquo;art. 9 para. 2 lit. a. GDPR.              <\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif ou des objectifs respectifs. En cas d&rsquo;obligation de stockage \u00e0 plus long terme en raison d&rsquo;obligations l\u00e9gales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en cons\u00e9quence. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1173\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1173\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">3 Bases juridiques pertinentes<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1173\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1173\"><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 13 GDPR, nous vous informons de la base juridique de notre traitement des donn\u00e9es. Si la base juridique n&rsquo;est pas mentionn\u00e9e dans la politique de confidentialit\u00e9, les dispositions suivantes s&rsquo;appliquent : La base juridique pour l&rsquo;obtention du consentement est l&rsquo;art. 6 para. 1 lit. a et Art. 7 GDPR, la base juridique du traitement pour l&rsquo;ex\u00e9cution de nos services et la mise en \u0153uvre des mesures contractuelles ainsi que pour r\u00e9pondre aux demandes de renseignements est l&rsquo;Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, la base l\u00e9gale du traitement pour remplir nos obligations l\u00e9gales est l&rsquo;Art. 6 para. 1 lit. c GDPR, et la base juridique du traitement pour prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes est l&rsquo;Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Si les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&rsquo;une autre personne physique exigent le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l&rsquo;art. 6 para. 1 lit. d GDPR comme base juridique.            <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1174\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1174\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">4. mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1174\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1174\"><p>Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales, en tenant compte de l&rsquo;\u00e9tat de la technique, des co\u00fbts de mise en \u0153uvre et de la nature, de la port\u00e9e, des circonstances et des finalit\u00e9s du traitement, ainsi que des diff\u00e9rentes probabilit\u00e9s d&rsquo;occurrence et de l&rsquo;ampleur de la menace pour les droits et libert\u00e9s des personnes physiques, afin d&rsquo;assurer un niveau de protection adapt\u00e9 au risque.<\/p>\n<p>Les mesures comprennent notamment la sauvegarde de la confidentialit\u00e9, de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et de la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es en contr\u00f4lant l&rsquo;acc\u00e8s physique et \u00e9lectronique aux donn\u00e9es ainsi que l&rsquo;acc\u00e8s, l&rsquo;entr\u00e9e, le transfert, la sauvegarde de la disponibilit\u00e9 et la s\u00e9paration des donn\u00e9es. En outre, nous avons mis en place des proc\u00e9dures pour garantir l&rsquo;exercice des droits des personnes concern\u00e9es, l&rsquo;effacement des donn\u00e9es et la r\u00e9action aux menaces pesant sur les donn\u00e9es. En outre, nous prenons d\u00e9j\u00e0 en compte la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors du d\u00e9veloppement et de la s\u00e9lection du mat\u00e9riel, des logiciels et des processus conform\u00e9ment au principe de la protection des donn\u00e9es, par la conception de la technologie et par des param\u00e8tres par d\u00e9faut respectueux de la protection des donn\u00e9es.  <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1175\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1175\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">5. la transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1175\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1175\"><div class=\"et_pb_toggle et_pb_module et_pb_accordion_item et_pb_accordion_item_4 et_pb_toggle_open\">\n<div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\">\n<ol>\n<li>\n<p>Dans le cadre de notre traitement des donn\u00e9es personnelles, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres organismes, entreprises, unit\u00e9s organisationnelles juridiquement ind\u00e9pendantes ou personnes, ou leur \u00eatre divulgu\u00e9es. Les destinataires de ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre, par exemple, des prestataires de services charg\u00e9s de t\u00e2ches informatiques ou des fournisseurs de services et de contenus int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 un site web. Dans de tels cas, nous respectons les exigences l\u00e9gales et concluons notamment avec les destinataires de vos donn\u00e9es des contrats ou des accords correspondants qui servent \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es.  <\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1176\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1176\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">6. traitement des donn\u00e9es dans les pays tiers<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1176\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1176\"><p>Si nous traitons des donn\u00e9es dans un pays tiers (c&rsquo;est-\u00e0-dire en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE), de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE)) ou si le traitement a lieu dans le cadre de l&rsquo;utilisation de services tiers ou de la divulgation ou du transfert de donn\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres personnes, organismes ou entreprises, cela ne se fera que conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Sous r\u00e9serve d&rsquo;un consentement explicite ou d&rsquo;un transfert requis par le contrat ou la loi, nous ne traitons les donn\u00e9es que dans des pays tiers pr\u00e9sentant un niveau reconnu de protection des donn\u00e9es, une obligation contractuelle par le biais de ce que l&rsquo;on appelle les clauses de protection standard de la Commission europ\u00e9enne, en pr\u00e9sence de certifications ou de r\u00e9glementations internes contraignantes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). 44 \u00e0 49 GDPR, page d&rsquo;information de la Commission europ\u00e9enne : https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection_de). <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1177\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1177\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">7. politique de confidentialit\u00e9 pour les cookies<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1177\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1177\"><p>Ce site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui contiennent des donn\u00e9es provenant des sites web ou des domaines visit\u00e9s et qui sont stock\u00e9s par un navigateur sur l&rsquo;ordinateur de l&rsquo;utilisateur. Un cookie est principalement utilis\u00e9 pour stocker des informations sur un utilisateur pendant ou apr\u00e8s sa visite d&rsquo;un service en ligne. Les informations stock\u00e9es peuvent inclure, par exemple, les param\u00e8tres linguistiques d&rsquo;un site web, le statut de connexion, un panier d&rsquo;achat ou l&rsquo;endroit o\u00f9 une vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 regard\u00e9e. Le terme \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb englobe \u00e9galement d&rsquo;autres technologies qui remplissent les m\u00eames fonctions que les cookies (par exemple, lorsque les informations relatives \u00e0 l&rsquo;utilisateur sont stock\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;identifiants en ligne pseudonymes, \u00e9galement connus sous le nom d'\u00a0\u00bbidentifiants d&rsquo;utilisateur\u00a0\u00bb)    <\/p>\n<p>Une distinction est faite entre les types de cookies et les fonctions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cookies temporaires (\u00e9galement : cookies de session)<\/strong>: Les cookies temporaires sont supprim\u00e9s au plus tard lorsque l&rsquo;utilisateur a quitt\u00e9 un service en ligne et ferm\u00e9 son navigateur.<\/li>\n<li><strong>Cookies permanents<\/strong>: Les cookies permanents restent stock\u00e9s m\u00eame apr\u00e8s la fermeture du navigateur. Par exemple, le statut de connexion peut \u00eatre sauvegard\u00e9 ou le contenu pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 peut \u00eatre affich\u00e9 directement lorsque l&rsquo;utilisateur visite \u00e0 nouveau un site web. Les int\u00e9r\u00eats des utilisateurs qui sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins de mesure de la port\u00e9e ou de marketing peuvent \u00e9galement \u00eatre stock\u00e9s dans un tel cookie.  <\/li>\n<li><strong>Cookies de premi\u00e8re partie<\/strong>: Les cookies de premi\u00e8re partie sont mis en place par nous.<\/li>\n<li><strong>Cookies de tiers (\u00e9galement : cookies de tierces parties)<\/strong>: Les cookies tiers sont principalement utilis\u00e9s par les annonceurs (appel\u00e9s tiers) pour traiter les informations relatives aux utilisateurs.<\/li>\n<li><strong>Cookies n\u00e9cessaires (\u00e9galement : essentiels ou absolument n\u00e9cessaires)<\/strong>: Les cookies peuvent \u00eatre absolument n\u00e9cessaires au fonctionnement d&rsquo;un site web (par exemple, pour enregistrer les identifiants de connexion ou d&rsquo;autres donn\u00e9es d&rsquo;utilisateur ou pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9).<\/li>\n<li><strong>Cookies statistiques, de marketing et de personnalisation<\/strong>: Les cookies sont aussi g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s pour mesurer la port\u00e9e et le moment o\u00f9 les int\u00e9r\u00eats ou le comportement d&rsquo;un utilisateur (par exemple, consultation de certains contenus, utilisation de fonctions, etc.) sur les diff\u00e9rents sites web sont stock\u00e9s dans un profil d&rsquo;utilisateur. Ces profils sont utilis\u00e9s, par exemple, pour montrer aux utilisateurs des contenus qui correspondent \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats potentiels. Ce processus est \u00e9galement appel\u00e9 \u00ab\u00a0tracking\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire le suivi des int\u00e9r\u00eats potentiels des utilisateurs. Si nous utilisons des cookies ou des technologies de \u00ab\u00a0tra\u00e7age\u00a0\u00bb, nous vous en informerons s\u00e9par\u00e9ment dans notre politique de confidentialit\u00e9 ou lors de l&rsquo;obtention de votre consentement.   <\/li>\n<\/ul>\n<p>Notes sur les bases juridiques : La base juridique sur laquelle nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en utilisant des cookies d\u00e9pend de la question de savoir si nous vous demandons votre consentement. Si c&rsquo;est le cas et que vous consentez \u00e0 l&rsquo;utilisation de cookies, la base juridique du traitement de vos donn\u00e9es est votre consentement d\u00e9clar\u00e9. Dans le cas contraire, les donn\u00e9es trait\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide de cookies le seront sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, dans le cadre de l&rsquo;exploitation commerciale de notre offre en ligne et de son am\u00e9lioration) ou si l&rsquo;utilisation de cookies est n\u00e9cessaire pour remplir nos obligations contractuelles.  <\/p>\n<p>P\u00e9riode de stockage : Si nous ne vous fournissons pas d&rsquo;informations explicites sur la p\u00e9riode de stockage des cookies permanents (par exemple dans le cadre d&rsquo;un cookie opt-in), veuillez supposer que la p\u00e9riode de stockage peut aller jusqu&rsquo;\u00e0 deux ans.<\/p>\n<p>Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la r\u00e9vocation et l&rsquo;opposition (opt-out) : Selon que le traitement est fond\u00e9 sur un consentement ou une autorisation l\u00e9gale, vous avez \u00e0 tout moment la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer le consentement que vous avez donn\u00e9 ou de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es par des technologies de cookies (collectivement d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0opt-out\u00a0\u00bb). Vous pouvez d&rsquo;abord d\u00e9clarer votre opposition en utilisant les param\u00e8tres de votre navigateur, par exemple en d\u00e9sactivant l&rsquo;utilisation de cookies (bien que cela puisse \u00e9galement restreindre la fonctionnalit\u00e9 de notre offre en ligne). Vous pouvez \u00e9galement vous opposer \u00e0 l&rsquo;utilisation de cookies \u00e0 des fins de marketing en ligne en recourant \u00e0 diff\u00e9rents services, en particulier dans le cas du suivi, via les sites web https:\/\/optout.aboutads.info et https:\/\/www.youronlinechoices.com\/. En outre, vous pouvez obtenir de plus amples informations sur les modalit\u00e9s d&rsquo;opposition dans le cadre des informations sur les prestataires de services et les cookies utilis\u00e9s.  <\/p>\n<p>Traitement des donn\u00e9es relatives aux cookies sur la base du consentement : Nous utilisons une proc\u00e9dure de gestion des consentements en mati\u00e8re de cookies dans laquelle les consentements des utilisateurs \u00e0 l&rsquo;utilisation de cookies, ou au traitement et aux fournisseurs d\u00e9sign\u00e9s dans la proc\u00e9dure de gestion des consentements en mati\u00e8re de cookies, peuvent \u00eatre obtenus, g\u00e9r\u00e9s et r\u00e9voqu\u00e9s par les utilisateurs. La d\u00e9claration de consentement est stock\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;il ne soit pas n\u00e9cessaire de la demander \u00e0 nouveau et que le consentement puisse \u00eatre prouv\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;obligation l\u00e9gale. Le stockage peut avoir lieu du c\u00f4t\u00e9 du serveur et\/ou dans un cookie (cookie dit \u00ab\u00a0opt-in\u00a0\u00bb ou \u00e0 l&rsquo;aide de technologies comparables) afin de pouvoir attribuer le consentement \u00e0 un utilisateur ou \u00e0 son appareil. Sous r\u00e9serve d&rsquo;informations individuelles sur les fournisseurs de services de gestion des cookies, les informations suivantes s&rsquo;appliquent : Le consentement peut \u00eatre conserv\u00e9 pendant deux ans au maximum. Un identifiant pseudonyme de l&rsquo;utilisateur est cr\u00e9\u00e9 et stock\u00e9 avec l&rsquo;heure du consentement, des informations sur la port\u00e9e du consentement (par exemple, quelles cat\u00e9gories de cookies et\/ou de fournisseurs de services) ainsi que le navigateur, le syst\u00e8me et l&rsquo;appareil final utilis\u00e9s.    <\/p>\n<ul>\n<li>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es : Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation (par exemple, sites web visit\u00e9s, int\u00e9r\u00eat pour le contenu, temps d&rsquo;acc\u00e8s), m\u00e9ta\/donn\u00e9es de communication (par exemple, informations sur l&rsquo;appareil, adresses IP).<\/li>\n<li>Personnes concern\u00e9es : Utilisateurs (par exemple, visiteurs du site web, utilisateurs de services en ligne).<\/li>\n<li>Base juridique : Consentement (Art. 6 para. 1 phrase 1 lit. a. GDPR), Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (Art. 6 para. 1 phrase 1 lit. f. GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1178\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1178\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">8. politique de confidentialit\u00e9 pour le cryptage SSL\/TLS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1178\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1178\"><p>Ce site web utilise le cryptage SSL\/TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu&rsquo;exploitant du site. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d&rsquo;adresse du navigateur passe de \u00ab\u00a0http:\/\/\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. <\/p>\n<p>Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n<\/p>\n<p>Politique de confidentialit\u00e9 pour les fichiers journaux du serveur<\/p>\n<p>Le fournisseur de ce site web recueille et stocke automatiquement des informations dans ce que l&rsquo;on appelle les fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces fichiers sont les suivants <\/p>\n<ul>\n<li>Type et version du navigateur<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li>URL du r\u00e9f\u00e9rent<\/li>\n<li>Nom d&rsquo;h\u00f4te de l&rsquo;ordinateur acc\u00e9dant<\/li>\n<li>Heure de la demande du serveur<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des personnes sp\u00e9cifiques. Ces donn\u00e9es ne sont pas fusionn\u00e9es avec d&rsquo;autres sources de donn\u00e9es. Nous nous r\u00e9servons le droit de v\u00e9rifier ces donn\u00e9es a posteriori si nous avons connaissance d&rsquo;indices concrets d&rsquo;une utilisation illicite.  <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1179\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1179\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">9. services de tiers<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1179\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1179\"><p>Ce site web peut utiliser Google Maps pour int\u00e9grer des cartes, Google Invisible reCAPTCHA pour la protection contre les robots et le spam et YouTube pour int\u00e9grer des vid\u00e9os.<\/p>\n<p>Ces services de l&rsquo;entreprise am\u00e9ricaine Google LLC utilisent entre autres des cookies et, par cons\u00e9quent, des donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 Google aux \u00c9tats-Unis, ce qui nous permet de supposer qu&rsquo;aucun suivi personnel n&rsquo;a lieu dans ce contexte uniquement par le biais de l&rsquo;utilisation de notre site Web.<\/p>\n<p>Google s&rsquo;est engag\u00e9 \u00e0 garantir une protection appropri\u00e9e des donn\u00e9es conform\u00e9ment au bouclier de protection de la vie priv\u00e9e am\u00e9ricano-europ\u00e9en et am\u00e9ricano-suisse.<\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations dans <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\">les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11710\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11710\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">10. politique de confidentialit\u00e9 pour le formulaire de contact<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11710\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11710\"><div class=\"et_pb_toggle et_pb_module et_pb_accordion_item et_pb_accordion_item_9 et_pb_toggle_open\">\n<div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\">\n<p>Si vous nous envoyez des demandes par l&rsquo;interm\u00e9diaire du formulaire de contact, nous enregistrons les donn\u00e9es du formulaire de demande, y compris les coordonn\u00e9es que vous y indiquez, dans le but de traiter la demande et en cas de questions compl\u00e9mentaires. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11711\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11711\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">11. la politique de confidentialit\u00e9 pour la fonction de commentaire sur ce site web<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11711\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11711\"><p>Pour la fonction de commentaire sur ce site web, outre votre commentaire, des informations sur l&rsquo;heure de cr\u00e9ation du commentaire, votre adresse \u00e9lectronique et, si vous ne publiez pas de mani\u00e8re anonyme, le nom d&rsquo;utilisateur que vous avez choisi seront sauvegard\u00e9s.<\/p>\n<p><em>Stockage de l&rsquo;adresse IP<\/em><\/p>\n<p>Notre fonction de commentaire stocke les adresses IP des utilisateurs qui publient des commentaires. Comme nous ne v\u00e9rifions pas les commentaires sur notre site avant qu&rsquo;ils ne soient activ\u00e9s, nous avons besoin de ces donn\u00e9es pour pouvoir prendre des mesures \u00e0 l&rsquo;encontre de l&rsquo;auteur en cas d&rsquo;infractions l\u00e9gales telles que des insultes ou de la propagande. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11712\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"12\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11712\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">12. droits des personnes concern\u00e9es<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11712\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"12\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11712\"><p><strong>Droit de confirmation<\/strong><\/p>\n<p>Chaque personne concern\u00e9e a le droit d&rsquo;obtenir de l&rsquo;exploitant du site web la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant sont ou ne sont pas trait\u00e9es. Si vous souhaitez faire usage de ce droit de confirmation, vous pouvez \u00e0 tout moment contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es. <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Droit \u00e0 l&rsquo;information<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de recevoir \u00e0 tout moment de l&rsquo;exploitant de ce site web des informations gratuites sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es \u00e0 son sujet, ainsi qu&rsquo;une copie de ces informations. Les informations suivantes peuvent \u00e9galement \u00eatre fournies le cas \u00e9ch\u00e9ant : <\/p>\n<ul>\n<li>les finalit\u00e9s du traitement<\/li>\n<li>les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es<\/li>\n<li>les destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront divulgu\u00e9es<\/li>\n<li>si possible, la p\u00e9riode envisag\u00e9e pour la conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou, si cela n&rsquo;est pas possible, les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer cette p\u00e9riode<\/li>\n<li>l&rsquo;existence du droit de demander au responsable du traitement la rectification ou l&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou la limitation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concernant la personne concern\u00e9e, ou de s&rsquo;opposer \u00e0 un tel traitement<\/li>\n<li>l&rsquo;existence d&rsquo;un droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/li>\n<li>si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e : toutes les informations disponibles sur l&rsquo;origine des donn\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<p>En outre, la personne concern\u00e9e a le droit de savoir si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale. Si tel est le cas, la personne concern\u00e9e a \u00e9galement le droit d&rsquo;obtenir des informations sur les garanties appropri\u00e9es en rapport avec le transfert. <\/p>\n<p>Si vous souhaitez faire usage de ce droit \u00e0 l&rsquo;information, vous pouvez \u00e0 tout moment contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Droit de rectification<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d&rsquo;exiger la rectification imm\u00e9diate des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incorrectes la concernant. En outre, la personne concern\u00e9e a le droit de demander que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, y compris au moyen d&rsquo;une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire, en tenant compte des finalit\u00e9s du traitement. <\/p>\n<p>Si vous souhaitez exercer ce droit de rectification, vous pouvez \u00e0 tout moment contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement (droit \u00e0 l&rsquo;oubli)<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d&rsquo;exiger du responsable de ce site web que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant soient imm\u00e9diatement effac\u00e9es, \u00e0 condition que l&rsquo;une des raisons suivantes s&rsquo;applique et dans la mesure o\u00f9 le traitement n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire :<\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d&rsquo;une autre mani\u00e8re \u00e0 des fins pour lesquelles elles ne sont plus n\u00e9cessaires<\/li>\n<li>La personne concern\u00e9e retire le consentement sur lequel le traitement est fond\u00e9 et lorsqu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;autre motif l\u00e9gal pour le traitement.<\/li>\n<li>La personne concern\u00e9e s&rsquo;oppose au traitement pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re et il n&rsquo;existe pas de motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pour le traitement, ou la personne concern\u00e9e s&rsquo;oppose au traitement dans le cas du marketing direct et du profilage associ\u00e9.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es de mani\u00e8re illicite<\/li>\n<li>L&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire pour remplir une obligation l\u00e9gale en vertu du droit de l&rsquo;Union ou du droit des \u00c9tats membres auquel le responsable du traitement est soumis<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es dans le cadre de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information offerts directement \u00e0 un enfant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si l&rsquo;une des raisons susmentionn\u00e9es s&rsquo;applique et que vous souhaitez que les donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es par l&rsquo;op\u00e9rateur de ce site Web soient supprim\u00e9es, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment. Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de ce site web veillera \u00e0 ce que la demande d&rsquo;effacement soit imm\u00e9diatement satisfaite. <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de demander au responsable de ce site web de limiter le traitement si l&rsquo;une des conditions suivantes est remplie :<\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est contest\u00e9e par la personne concern\u00e9e, pendant une p\u00e9riode permettant au responsable du traitement de v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/li>\n<li>Le traitement est ill\u00e9gal et la personne concern\u00e9e s&rsquo;oppose \u00e0 l&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et demande la limitation de leur utilisation au lieu de cela<\/li>\n<li>Le responsable du traitement n&rsquo;a plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement, mais la personne concern\u00e9e en a besoin pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/li>\n<li>La personne concern\u00e9e s&rsquo;est oppos\u00e9e au traitement pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re et il n&rsquo;est pas encore clair si les motifs l\u00e9gitimes du responsable du traitement pr\u00e9valent sur ceux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si l&rsquo;une des conditions susmentionn\u00e9es est remplie et que vous souhaitez demander la limitation des donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es par l&rsquo;op\u00e9rateur de ce site web, vous pouvez \u00e0 tout moment contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de ce site web s&rsquo;occupera de la restriction du traitement. <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Vous avez \u00e9galement le droit de faire transf\u00e9rer ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement si les exigences l\u00e9gales sont respect\u00e9es. <\/p>\n<p>En outre, la personne concern\u00e9e a le droit d&rsquo;obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient transmises directement d&rsquo;un responsable du traitement \u00e0 un autre, lorsque cela est techniquement possible et pour autant que cela ne porte pas atteinte aux droits et libert\u00e9s d&rsquo;autrui.<\/p>\n<p>Pour faire valoir votre droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, vous pouvez \u00e0 tout moment contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es d\u00e9sign\u00e9 par l&rsquo;exploitant de ce site web.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Droit d&rsquo;opposition<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de s&rsquo;opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re.<\/p>\n<p>L&rsquo;exploitant de ce site web ne traitera plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en cas d&rsquo;opposition, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pour le traitement qui l&#8217;emportent sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e, ou si le traitement sert \u00e0 la constatation, \u00e0 l&rsquo;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n<p>Pour exercer votre droit d&rsquo;opposition, vous pouvez contacter directement le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de ce site web.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Droit de retirer son consentement en vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de retirer \u00e0 tout moment son consentement au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez exercer votre droit de retirer votre consentement, vous pouvez \u00e0 tout moment contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/p>\n<p>Politique de confidentialit\u00e9 pour l&rsquo;opposition aux courriels publicitaires<\/p>\n<p>Nous nous opposons par la pr\u00e9sente \u00e0 l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre de l&rsquo;obligation de mentions l\u00e9gales pour l&rsquo;envoi de publicit\u00e9 et de mat\u00e9riel d&rsquo;information non sollicit\u00e9s. Les exploitants de ce site se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d&rsquo;intenter une action en justice en cas d&rsquo;envoi non sollicit\u00e9 d&rsquo;informations publicitaires, telles que des courriers \u00e9lectroniques non sollicit\u00e9s (spam). <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11713\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"13\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11713\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">13. Politique de confidentialit\u00e9 de Google Analytics<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11713\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"13\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11713\"><p>Ce site utilise Google Analytics, un service d&rsquo;analyse de site internet fourni par Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site est situ\u00e9 en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou de la Suisse, le traitement des donn\u00e9es de Google Analytics est effectu\u00e9 par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont d\u00e9sign\u00e9s ci-apr\u00e8s par le terme \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb.  <\/p>\n<p>Nous pouvons utiliser les statistiques obtenues pour am\u00e9liorer notre offre et la rendre plus int\u00e9ressante pour vous en tant qu&rsquo;utilisateur. Ce site web utilise \u00e9galement Google Analytics pour une analyse inter-appareils des flux de visiteurs, qui s&rsquo;effectue par le biais d&rsquo;un identifiant d&rsquo;utilisateur. Si vous disposez d&rsquo;un compte d&rsquo;utilisateur Google, vous pouvez d\u00e9sactiver l&rsquo;analyse transversale de votre utilisation dans les param\u00e8tres sous \u00ab\u00a0Mes donn\u00e9es\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb.  <\/p>\n<p>La base l\u00e9gale pour l&rsquo;utilisation de Google Analytics est l&rsquo;Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f du RGPD. L&rsquo;adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionn\u00e9e avec d&rsquo;autres donn\u00e9es de Google. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site Internet, Google Analytics a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par le code \u00ab\u00a0_anonymizeIp() ;\u00a0\u00bb afin d&rsquo;assurer une collecte anonyme des adresses IP. Les adresses IP sont donc trait\u00e9es sous forme abr\u00e9g\u00e9e, de sorte qu&rsquo;elles ne peuvent pas \u00eatre reli\u00e9es \u00e0 une personne sp\u00e9cifique. Dans la mesure o\u00f9 les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet ont une r\u00e9f\u00e9rence personnelle, celle-ci est imm\u00e9diatement exclue et les donn\u00e9es personnelles sont donc imm\u00e9diatement supprim\u00e9es.      <\/p>\n<p>Ce n&rsquo;est que dans des cas exceptionnels que l&rsquo;adresse IP compl\u00e8te sera transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l&rsquo;exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur les activit\u00e9s du site et pour fournir \u00e0 l&rsquo;exploitant du site d&rsquo;autres services li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 du site et \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;Internet. <\/p>\n<p>Google Analytics utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation de ce site Internet sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stock\u00e9es. Vous pouvez refuser l&rsquo;utilisation de cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s de votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site web. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher Google de collecter les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies et relatives \u00e0 votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) et de traiter ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant : <a href=\"https:\/\/www.swissanwalt.ch\/de\/gaoptout.aspx\">D\u00e9sactiver Google Analytics<\/a>.   <\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher l&rsquo;utilisation de Google Analytics en cliquant sur ce lien : <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\">D\u00e9sactiver Google Analytics<\/a>. Un cookie de d\u00e9sactivation sera alors enregistr\u00e9 sur votre support de donn\u00e9es, ce qui emp\u00eachera le traitement des donn\u00e9es personnelles par Google Analytics. Veuillez noter que si vous supprimez tous les cookies sur votre appareil final, ces cookies de d\u00e9sactivation seront \u00e9galement supprim\u00e9s, ce qui signifie que vous devrez \u00e0 nouveau param\u00e9trer les cookies de d\u00e9sactivation si vous souhaitez continuer \u00e0 emp\u00eacher cette forme de collecte de donn\u00e9es. Les cookies de d\u00e9sactivation sont d\u00e9finis par navigateur et ordinateur\/appareil final et doivent donc \u00eatre activ\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment pour chaque navigateur, ordinateur ou autre appareil final.   <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11714\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"14\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11714\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">14. r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 pour l'utilisation de Google Web Fonts<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11714\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"14\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11714\"><p>Ce site web utilise des polices web fournies par Google pour l&rsquo;affichage uniforme des polices. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web requises dans la m\u00e9moire cache de votre navigateur afin d&rsquo;afficher correctement les textes et les polices. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web, votre ordinateur utilisera une police standard.  <\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> et dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\">: https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11715\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"15\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11715\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">15. Politique de confidentialit\u00e9 de Hubspot<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11715\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"15\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11715\"><p>Notre site web utilise Hubspot, un logiciel d&rsquo;automatisation du marketing de HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlande. HubSpot est une soci\u00e9t\u00e9 de logiciels am\u00e9ricaine ayant une succursale europ\u00e9enne en Irlande. Hubspot nous aide \u00e0 analyser l&rsquo;utilisation de notre portail. Hubspot utilise des cookies \u00e0 cette fin.   <\/p>\n<p>Certaines donn\u00e9es d&rsquo;utilisation sont li\u00e9es \u00e0 votre personne (par exemple, apr\u00e8s avoir rempli un formulaire d&rsquo;inscription) et stock\u00e9es dans notre syst\u00e8me de gestion de la relation client. Cela nous permet de vous envoyer des informations et des offres adapt\u00e9es \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats. <\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises aux serveurs de Hubspot aux \u00c9tats-Unis (USA). Le niveau de protection appropri\u00e9 est assur\u00e9 par le fait que HubSpot, Inc. participe \u00e0 l&rsquo;accord EU-US Privacy Shield et est certifi\u00e9 pour sa conformit\u00e9 avec cet accord. <\/p>\n<p>Nous utilisons Hubspot pour vous fournir des informations et des offres adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins. Nous avons donc un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l&rsquo;art. 6 para. 1 lit. f) du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 ce traitement. La base juridique pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par nous en relation avec l&rsquo;utilisation de Hubspot est l&rsquo;art. 6 para. 1 lit. f) du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es.      <\/p>\n<p>Lorsque vous utilisez Hubspot, nous conservons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour vous fournir des informations et des offres adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<p>La mise \u00e0 disposition des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via Hubspot n&rsquo;est pas exig\u00e9e par la loi ou le contrat ou n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion d&rsquo;un contrat. Si vous ne nous fournissez pas ces donn\u00e9es, nous ne serons pas en mesure de vous fournir des informations et des offres adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins. <\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es par Hubspot, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Hubspot \u00e0 l&rsquo;adresse suivante <a href=\"https:\/\/legal.hubspot.com\/de\/privacy-policy\">: https:\/\/legal.hubspot.com\/de\/privacy-policy<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 tout moment, par exemple en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;adresse figurant dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>HubSpot est certifi\u00e9 selon les termes du <a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/welcome\">\u00ab\u00a0EU-U.S. Privacy Shield Framework<\/a>\u00a0\u00bb et est soumis au \u00ab\u00a0Privacy Seal\u00a0\u00bb de TRUSTe et au \u00ab\u00a0U.S.-Swiss Safe Harbor\u00a0\u00bb Framework.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/legal.hubspot.com\/privacy-policy\">Plus d&rsquo;informations sur la politique de confidentialit\u00e9 de HubSpot<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/knowledge.hubspot.com\/articles\/kcs_article\/reports\/what-cookies-does-hubspot-set-in-a-visitor-s-browser\">Plus d&rsquo;informations sur les cookies plac\u00e9s par HubSpot dans le navigateur d&rsquo;un visiteur<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/knowledge.hubspot.com\/articles\/kcs_article\/account\/hubspot-cookie-security-and-privacy\">Plus d&rsquo;informations sur les cookies install\u00e9s sur les sites web de HubSpot<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11716\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"16\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11716\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">16. Politique de confidentialit\u00e9 de Facebook<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11716\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"16\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11716\"><div class=\"et_pb_toggle et_pb_module et_pb_accordion_item et_pb_accordion_item_15 et_pb_toggle_open\">\n<div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\">\n<p>Ce site web utilise des fonctions de Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos pages avec des plug-ins Facebook, une connexion est \u00e9tablie entre votre navigateur et les serveurs de Facebook. Les donn\u00e9es sont d\u00e9j\u00e0 transmises \u00e0 Facebook. Si vous avez un compte Facebook, ces donn\u00e9es peuvent y \u00eatre associ\u00e9es. Si vous ne souhaitez pas que ces donn\u00e9es soient li\u00e9es \u00e0 votre compte Facebook, veuillez vous d\u00e9connecter de Facebook avant de visiter notre site. Les interactions, en particulier l&rsquo;utilisation d&rsquo;une fonction de commentaire ou le fait de cliquer sur un bouton \u00ab\u00a0J&rsquo;aime\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Partager\u00a0\u00bb, sont \u00e9galement transmises \u00e0 Facebook. Pour en savoir plus, consultez le site <a href=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy\">https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy.<\/a>      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11717\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"17\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11717\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">17. Politique de confidentialit\u00e9 d'Instagram<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11717\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"17\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11717\"><p>Des fonctions du service Instagram sont int\u00e9gr\u00e9es sur notre site web. Ces fonctions sont propos\u00e9es par Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, \u00c9tats-Unis. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Instagram, vous pouvez relier le contenu de nos pages \u00e0 votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Instagram peut ainsi associer votre visite de nos pages \u00e0 votre compte d&rsquo;utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu&rsquo;en tant que fournisseur des pages, nous n&rsquo;avons aucune connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par Instagram.    <\/p>\n<p>Vous trouverez plus d&rsquo;informations \u00e0 ce sujet dans la politique de confidentialit\u00e9 d&rsquo;Instagram <a href=\"https:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/\">: http:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11718\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"18\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11718\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">18. politique de confidentialit\u00e9 de LinkedIn<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11718\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"18\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11718\"><p>Nous utilisons les services de marketing du r\u00e9seau social LinkedIn de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (\u00ab\u00a0LinkedIn\u00a0\u00bb) dans le cadre de notre offre en ligne.<\/p>\n<p>Ceux-ci utilisent des cookies, c&rsquo;est-\u00e0-dire des fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur. Cela nous permet d&rsquo;analyser votre utilisation du site web. Par exemple, nous pouvons mesurer le succ\u00e8s de nos publicit\u00e9s et montrer aux utilisateurs des produits qui les ont d\u00e9j\u00e0 int\u00e9ress\u00e9s.  <\/p>\n<p>Par exemple, des informations sur le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, le navigateur, le site web que vous avez visit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment (URL de r\u00e9f\u00e9rence), les sites web que l&rsquo;utilisateur a visit\u00e9s, les offres sur lesquelles l&rsquo;utilisateur a cliqu\u00e9, ainsi que la date et l&rsquo;heure de votre visite sur notre site web sont enregistr\u00e9es.<\/p>\n<p>Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont transmises sous forme pseudonymis\u00e9e \u00e0 un serveur de LinkedIn aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. LinkedIn n&rsquo;enregistre donc pas le nom ou l&rsquo;adresse e-mail de l&rsquo;utilisateur concern\u00e9. Les donn\u00e9es susmentionn\u00e9es ne sont attribu\u00e9es qu&rsquo;\u00e0 la personne pour laquelle le cookie a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Cela ne s&rsquo;applique pas si l&rsquo;utilisateur a autoris\u00e9 LinkedIn \u00e0 traiter les donn\u00e9es sans pseudonymisation ou s&rsquo;il poss\u00e8de un compte LinkedIn.   <\/p>\n<p>Vous pouvez emp\u00eacher l&rsquo;enregistrement des cookies en param\u00e9trant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Vous pouvez \u00e9galement vous opposer \u00e0 l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es directement sur LinkedIn <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/psettings\/guest-controls\/retargeting-opt-out\">: https:\/\/www.linkedin.com\/psettings\/guest-controls\/retargeting-opt-out.<\/a> <\/p>\n<p>Nous utilisons LinkedIn Analytics pour analyser et am\u00e9liorer r\u00e9guli\u00e8rement l&rsquo;utilisation de notre site web. Nous pouvons utiliser les statistiques obtenues pour am\u00e9liorer notre offre et la rendre plus int\u00e9ressante pour vous en tant qu&rsquo;utilisateur. Toutes les entreprises de LinkedIn ont adopt\u00e9 les clauses contractuelles standard pour garantir que le trafic de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis et Singapour n\u00e9cessaire au d\u00e9veloppement, \u00e0 la mise en \u0153uvre et \u00e0 la maintenance des services se d\u00e9roule de mani\u00e8re l\u00e9gale. Si nous demandons aux utilisateurs leur consentement, la base juridique du traitement est l&rsquo;art. 6 para. 1 lit. a du GDPR. Sinon, la base juridique pour l&rsquo;utilisation de LinkedIn Analytics est l&rsquo;art. 6 para. 1 p. 1 lit. f GDPR.        <\/p>\n<p>Informations fournies par le fournisseur tiers : LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2 Ireland ; <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/user-agreement?_l=de_DE\">Accord d&rsquo;utilisation<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?_l=de_DE\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11719\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"19\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11719\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">19. les prestataires de services de paiement externes<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11719\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"19\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11719\"><p>Ce site web fait appel \u00e0 des prestataires de services de paiement externes via les plateformes desquels les utilisateurs et nous-m\u00eames pouvons effectuer des transactions de paiement. Il s&rsquo;agit par exemple de <\/p>\n<ul>\n<li>PostFinance (https:\/\/www.postfinance.ch\/de\/detail\/rechtliches-barrierefreiheit.html)<\/li>\n<li>Visas (https:\/\/www.visa.de\/nutzungsbedingungen\/visa-privacy-center.html)<\/li>\n<li>Mastercard (https:\/\/www.mastercard.ch\/de-ch\/datenschutz.html)<\/li>\n<li>American Express (https:\/\/www.americanexpress.com\/de\/legal\/online-datenschutzerklarung.html)<\/li>\n<li>Paypal (https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full)<\/li>\n<li>Bexio AG (https:\/\/www.bexio.com\/de-CH\/datenschutz)<\/li>\n<li>Payrexx AG (https:\/\/www.payrexx.ch\/site\/assets\/files\/2592\/datenschutzerklaerung.pdf)<\/li>\n<li>Apple Pay (https:\/\/support.apple.com\/de-ch\/ht203027)<\/li>\n<li>Rayure (https:\/\/stripe.com\/ch\/privacy)<\/li>\n<li>Klarna (https:\/\/www.klarna.com\/de\/datenschutz\/)<\/li>\n<li>Skrill (https:\/\/www.skrill.com\/de\/fusszeile\/datenschutzrichtlinie\/)<\/li>\n<li>Giropay (https:\/\/www.giropay.de\/rechtliches\/datenschutzerklaerung), etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans le cadre de l&rsquo;ex\u00e9cution de contrats, nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services de paiement sur la base de l&rsquo;Ordonnance suisse sur la protection des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de l&rsquo;art. 6 para. 1 lit. b. EU GDPR. Nous utilisons \u00e9galement des prestataires de services de paiement externes sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. Ordonnance suisse sur la protection des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD de l&rsquo;UE. Art. 6 para. 1 lit. f. EU GDPR afin d&rsquo;offrir \u00e0 nos utilisateurs des options de paiement efficaces et s\u00e9curis\u00e9es.         <\/p>\n<p>Les donn\u00e9es trait\u00e9es par les prestataires de services de paiement comprennent les donn\u00e9es d&rsquo;inventaire, telles que le nom et l&rsquo;adresse, les donn\u00e9es bancaires, telles que les num\u00e9ros de compte ou de carte de cr\u00e9dit, les mots de passe, les TAN et les sommes de contr\u00f4le, ainsi que le contrat, les totaux et les d\u00e9tails relatifs au destinataire. Ces informations sont n\u00e9cessaires pour effectuer les transactions. Toutefois, les donn\u00e9es saisies ne sont trait\u00e9es et stock\u00e9es que par les prestataires de services de paiement. En tant qu&rsquo;op\u00e9rateur, nous ne recevons aucune information sur le compte (bancaire) ou la carte de cr\u00e9dit, mais uniquement des informations permettant de confirmer (accepter) ou de rejeter le paiement. Dans certaines circonstances, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises par les prestataires de services de paiement \u00e0 des agences de cr\u00e9dit. Le but de cette transmission est de v\u00e9rifier l&rsquo;identit\u00e9 et la solvabilit\u00e9. Veuillez consulter les conditions g\u00e9n\u00e9rales et les informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es des prestataires de services de paiement.      <\/p>\n<p>Les op\u00e9rations de paiement sont soumises aux conditions g\u00e9n\u00e9rales et aux avis de protection des donn\u00e9es des prestataires de services de paiement respectifs, qui peuvent \u00eatre consult\u00e9s sur le site Web ou les applications de transaction respectifs. Nous y renvoyons \u00e9galement pour de plus amples informations et pour l&rsquo;exercice des droits de r\u00e9vocation, d&rsquo;information et d&rsquo;autres droits des personnes concern\u00e9es. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11720\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"20\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11720\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">20. Politique de confidentialit\u00e9 de YouTube<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11720\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"20\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11720\"><p>Les fonctions du service \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 ce site web. \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb est la propri\u00e9t\u00e9 de Google Ireland Limited, une soci\u00e9t\u00e9 de droit irlandais dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui exploite les services dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et en Suisse. <\/p>\n<p>Votre accord juridique avec \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb est constitu\u00e9 des conditions g\u00e9n\u00e9rales figurant sur le lien suivant <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/static?gl=DE&amp;template=terms&amp;hl=de\">: https:\/\/www.youtube.com\/static?gl=de&amp;template=terms&amp;hl=de.<\/a> Ces conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb concernant l&rsquo;utilisation des services. La politique de confidentialit\u00e9 de Google explique comment \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb traite vos donn\u00e9es personnelles et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es lorsque vous utilisez le service. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11721\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"21\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11721\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">21. traitement des commandes dans la boutique en ligne avec compte client<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11721\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"21\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11721\"><p>Nous traitons les donn\u00e9es de nos clients conform\u00e9ment aux dispositions de protection des donn\u00e9es du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral (loi sur la protection des donn\u00e9es, DSG) et du GDPR de l&rsquo;UE, dans le cadre des processus de commande dans notre boutique en ligne, afin de vous permettre de s\u00e9lectionner et de commander les produits et services s\u00e9lectionn\u00e9s, ainsi que leur paiement et leur livraison, ou leur ex\u00e9cution. <\/p>\n<p>Les donn\u00e9es trait\u00e9es comprennent les donn\u00e9es de base (donn\u00e9es d&rsquo;inventaire), les donn\u00e9es de communication, les donn\u00e9es contractuelles, les donn\u00e9es de paiement et les personnes concern\u00e9es par le traitement sont nos clients, les parties int\u00e9ress\u00e9es et d&rsquo;autres partenaires commerciaux. Le traitement est effectu\u00e9 dans le but de fournir des services contractuels dans le cadre de l&rsquo;exploitation d&rsquo;une boutique en ligne, de la facturation, de la livraison et des services \u00e0 la client\u00e8le. Nous utilisons des cookies de session, par exemple pour stocker le contenu du panier d&rsquo;achat, et des cookies permanents, par exemple pour stocker le statut de connexion.  <\/p>\n<p>Le traitement est effectu\u00e9 sur la base de l&rsquo;art. 6 para. 1 lit. b (Ex\u00e9cution des processus de commande) et c (Archivage l\u00e9galement requis) du GDPR. Les informations marqu\u00e9es comme obligatoires sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement et \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat. Nous ne transmettons les donn\u00e9es \u00e0 des tiers que dans le cadre de la livraison, du paiement ou dans le cadre des autorisations et obligations l\u00e9gales. Les donn\u00e9es ne sont trait\u00e9es dans des pays tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat (par exemple, \u00e0 la demande du client pour la livraison ou le paiement).     <\/p>\n<p>Les utilisateurs ont la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er un compte utilisateur dans lequel ils peuvent notamment consulter leurs commandes. Dans le cadre de la proc\u00e9dure d&rsquo;enregistrement, les utilisateurs re\u00e7oivent les informations obligatoires requises. Les comptes d&rsquo;utilisateurs ne sont pas publics et ne peuvent pas \u00eatre index\u00e9s par les moteurs de recherche, par exemple Google. Si l&rsquo;utilisateur a r\u00e9sili\u00e9 son compte d&rsquo;utilisateur, ses donn\u00e9es seront supprim\u00e9es en ce qui concerne le compte d&rsquo;utilisateur, sous r\u00e9serve de leur conservation pour des raisons de droit commercial ou fiscal. Art. 6 para. 1 lit. c GDPR est n\u00e9cessaire. Les informations contenues dans le compte client sont conserv\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 leur suppression, avec archivage ult\u00e9rieur en cas d&rsquo;obligation l\u00e9gale. Il incombe aux utilisateurs de sauvegarder leurs donn\u00e9es avant la fin du contrat en cas de r\u00e9siliation.        <\/p>\n<p>Nous stockons l&rsquo;adresse IP et l&rsquo;heure de l&rsquo;action de l&rsquo;utilisateur dans le cadre de l&rsquo;enregistrement et du renouvellement des connexions et de l&rsquo;utilisation de nos services en ligne. L&rsquo;enregistrement se fonde sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, ainsi que sur ceux de l&rsquo;utilisateur, en mati\u00e8re de protection contre les abus et autres utilisations non autoris\u00e9es. Ces donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers, \u00e0 moins que cela ne soit n\u00e9cessaire pour faire valoir nos droits ou qu&rsquo;il n&rsquo;existe une obligation l\u00e9gale de le faire conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. Art. 6 para. 1 lit. c GDPR.     <\/p>\n<p>La suppression a lieu apr\u00e8s l&rsquo;expiration de la garantie l\u00e9gale et des obligations comparables ; la n\u00e9cessit\u00e9 de conserver les donn\u00e9es est r\u00e9examin\u00e9e \u00e0 intervalles irr\u00e9guliers. Dans le cas des obligations l\u00e9gales d&rsquo;archivage, la suppression a lieu apr\u00e8s leur expiration. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11722\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"22\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11722\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">22 Clause de non-responsabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11722\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"22\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11722\"><p>Toutes les informations figurant sur notre site web ont \u00e9t\u00e9 soigneusement v\u00e9rifi\u00e9es. Nous mettons tout en \u0153uvre pour garantir l&rsquo;actualit\u00e9, l&rsquo;exactitude et l&rsquo;exhaustivit\u00e9 des informations que nous mettons \u00e0 votre disposition. Toutefois, l&rsquo;apparition d&rsquo;erreurs ne peut \u00eatre totalement exclue, de sorte que nous ne pouvons garantir l&rsquo;exhaustivit\u00e9, l&rsquo;exactitude et l&rsquo;actualit\u00e9 des informations, m\u00eame de nature journalistique ou r\u00e9dactionnelle. Les droits \u00e0 la responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant de dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels caus\u00e9s par l&rsquo;utilisation des informations fournies sont exclus, \u00e0 moins qu&rsquo;il n&rsquo;y ait preuve d&rsquo;une intention d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ou d&rsquo;une n\u00e9gligence grave.   <\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9diteur peut modifier ou supprimer des textes \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis et n&rsquo;est pas tenu de mettre \u00e0 jour le contenu de ce site web. L&rsquo;utilisation ou l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ce site web se fait aux risques et p\u00e9rils du visiteur. L&rsquo;\u00e9diteur, ses clients ou partenaires ne sont pas responsables des dommages, tels que les dommages directs, indirects, accidentels, pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s ou cons\u00e9cutifs, qui sont pr\u00e9tendument caus\u00e9s par la visite de ce site web et n&rsquo;assument donc aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.  <\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9diteur d\u00e9cline \u00e9galement toute responsabilit\u00e9 quant au contenu et \u00e0 la disponibilit\u00e9 des sites web de tiers auxquels il est possible d&rsquo;acc\u00e9der par des liens externes sur ce site web. Les exploitants des pages li\u00e9es sont seuls responsables de leur contenu. L&rsquo;\u00e9diteur se distancie donc express\u00e9ment de tous les contenus de tiers pouvant relever du droit p\u00e9nal ou de la responsabilit\u00e9 civile ou porter atteinte aux bonnes m\u0153urs.  <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11723\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"23\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11723\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">23. changements<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11723\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"23\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11723\"><div class=\"et_pb_toggle et_pb_module et_pb_accordion_item et_pb_accordion_item_22 et_pb_toggle_open\">\n<div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\">\n<p>Nous pouvons modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. La version actuelle publi\u00e9e sur notre site web s&rsquo;applique. Si la politique de confidentialit\u00e9 fait partie d&rsquo;un accord conclu avec vous, nous vous informerons de la modification par courrier \u00e9lectronique ou par tout autre moyen appropri\u00e9 en cas de mise \u00e0 jour.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_toggle et_pb_module et_pb_accordion_item et_pb_accordion_item_23 et_pb_toggle_close\"> <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11724\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"24\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11724\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">24. questions au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11724\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"24\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11724\"><p>Si vous avez des questions sur la protection des donn\u00e9es, veuillez nous envoyer un e-mail ou contacter la personne responsable de la protection des donn\u00e9es au sein de notre organisation, dont le nom figure au d\u00e9but de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>  Cr\u00e9\u00e9 avec l&rsquo;aide de : <a href=\"https:\/\/www.swissanwalt.ch\/\">SwissAnwalt<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 23 mars 2022 L&rsquo;organisme responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier le<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-311041","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzvereinbarung - RePan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/datenschutzvereinbarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzvereinbarung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 23 mars 2022 L&rsquo;organisme responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/datenschutzvereinbarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RePan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:48:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"42 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.repan.ch\\\/fr\\\/datenschutzvereinbarung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wp.repan.ch\\\/fr\\\/datenschutzvereinbarung\\\/\",\"name\":\"Datenschutzvereinbarung - RePan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.repan.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-28T18:10:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:48:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.repan.ch\\\/fr\\\/datenschutzvereinbarung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wp.repan.ch\\\/fr\\\/datenschutzvereinbarung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.repan.ch\\\/fr\\\/datenschutzvereinbarung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wp.repan.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzvereinbarung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.repan.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wp.repan.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"RePan\",\"description\":\"Pfannen &amp; Bleche neu beschichten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.repan.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wp.repan.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.repan.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"RePan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wp.repan.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.repan.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wp.repan.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/LogoganzV2-hr2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wp.repan.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/LogoganzV2-hr2.webp\",\"width\":360,\"height\":195,\"caption\":\"RePan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp.repan.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"hasMerchantReturnPolicy\":{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"merchantReturnLink\":\"https:\\\/\\\/wp.repan.ch\\\/garantie_und_rueckgaberegelung\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzvereinbarung - RePan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/datenschutzvereinbarung\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Datenschutzvereinbarung","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 23 mars 2022 L&rsquo;organisme responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier le","og_url":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/datenschutzvereinbarung\/","og_site_name":"RePan","article_modified_time":"2025-08-15T16:48:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"42 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/datenschutzvereinbarung\/","url":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/datenschutzvereinbarung\/","name":"Datenschutzvereinbarung - RePan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-04-28T18:10:18+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:48:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/datenschutzvereinbarung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/datenschutzvereinbarung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/datenschutzvereinbarung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzvereinbarung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/","name":"RePan","description":"Pfannen &amp; Bleche neu beschichten","publisher":{"@id":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/#organization","name":"RePan","url":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wp.repan.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LogoganzV2-hr2.webp","contentUrl":"https:\/\/wp.repan.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LogoganzV2-hr2.webp","width":360,"height":195,"caption":"RePan"},"image":{"@id":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"hasMerchantReturnPolicy":{"@type":"MerchantReturnPolicy","merchantReturnLink":"https:\/\/wp.repan.ch\/garantie_und_rueckgaberegelung\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311041\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.repan.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}